Indian straightforwardness

Une ambassade est presque inmanquablement le premier aperçu d'un pays, avant que l'on y mette les pieds, et parfois avant même que l'on ait rencontré le moindre autochtone. Et le plus souvent, sous la croute administrative et bureaucratique (qui peut déjà donner une idée...), elle accompli sa mission de représentation avec soin, que ce soit volontaire ou non. Visite de l'ambassade d'Inde.

"Are you sleeping or what?!?"__________________________________________________________________________________
Je remplis deux pages pleines de questions bizarres et inutiles, puis je dois attendre que le consul arrive pour que je lui fasse ma demande. Entre-temps rentre un grand indien, imposant, avec une belle barbe poivre et sel. A peine a-t-il pousse la porte que deux chiens magnifiques, un noir et un blanc se jettent vers lui, sortis du fond de l'ambassade. Il les flatte rapidement et me regarde : "Are you the one driving that Deux Chevaux parked out there?". Temps mort. Le type connait les 2CV. "Yes that's me. I happen to have driven it from France..." Grand sourire du grand barbu. "Very good! These cars go everywhere, don't they? they're great!" On discute un petit moment pendant lequel je n'ai même pas le temps de lui demander comment il est possible qu'il connaisse ces voitures, puis il conclut : "Well, have a very nice time in India!" Je ne peux que repondre "Thank you very much, Sir, and have a nice afternoon". Le "Sir" semblait de rigueur. J'aurais pu imaginer me retrouver en Inde coloniale, situation inversée. Pendant tout ce temps, une secrétaire
russe pulpeuse regardait passivement son ecran d'ordinateur sans broncher, comme si tout ça était parfaitement normal, les chiens et tout le toutim. Juste après arrive le consul avec qui on discute un peu pour avoir les visas plus vite, et j'oublie de lui donner mes papiers de demande. Quand il revient, je lui lance mes plus plates exuses et lui tends mes papiers. En les attrapant pour les scruter un peu plus loin, il me jette : "Are you sleeping or what?"